- être fait en cueilleur de pommes
- разг. уст.быть плохо одетым; быть одетым как чучело гороховое
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
cueilleur — cueilleur, euse (keu lleur, lleû z , ll mouillées) s. m. et f. 1° Celui, celle qui cueille. Être fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré, ou être accoutré comme quelqu un se préparant à quelque ouvrage rustique, à quelque travail… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) … Encyclopédie Universelle
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
MACHINISME AGRICOLE — Les différentes opérations nécessaires à la production agricole sont aujourd’hui de plus en plus souvent réalisées à l’aide de machines, et les problèmes techniques afférents à ces opérations sont, avec plus ou moins de réussite, progressivement… … Encyclopédie Universelle
Fayot — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Fayots — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot commun … Wikipédia en Français
Haricot Commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot vulgaire — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Phaesolus vulgaris — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français